内容提要

本书引进自Springer 出版社，是一部系统介绍卵巢储备功能减退与辅助生殖技术相关研究及进展的著作。全书共分四篇，回顾了相关术语的定义和范围，以及当前人们对DOR自然史的理解；概述了饮食、激素、传统补品和用于刺激卵巢和改善ART结果的常规方法；介绍了微刺激、温和刺激方案和替代方案、冷冻胚胎移植准备、胚胎培养和子宫内膜准备注意事项及对临床结局的回顾；讨论了现代技术在DOR治疗中的应用，包括新鲜胚胎移植与冷冻胚胎移植、冷冻保存及全面的染色体分析；展望了ART未来发展前景，如人工卵母细胞和卵巢的发育、早期卵母细胞的冷冻、卵巢皮质组织的冷冻和卵巢皮质的活化等。本书内容丰富，图文并茂，汇集了应对卵巢储备功能减退的最新研究成果和临床方法，对从事生殖医学相关专业的医生及研究人员很有参考价值。

译者前言

生殖医学事业蓬勃发展几十载，随着时间的推移和时代的变迁，女性社会地位发生改变的同时，生育观念也变得更加独立。生育年龄推迟、生育质量下降，使得卵巢功能低下者与辅助生殖技术关系更加密切。但在助孕过程中，医生和患者往往同时面临着卵巢反应差、获卵数目少、临床妊娠率低的困境，亟须专业的生殖医学知识指导临床，科普患者。恰逢此时，中国科学技术出版社编辑推荐了本书。认真翻阅了Orhan Bukulmez教授的这部著作后，深感该书专业性强、指导意义大，推广临床后将益处良多，遂决定邀请国内生殖领域的知名专家及同道一起完成此书的翻译工作。

本书回顾了近年来人们对卵巢储备功能减退（DOR）的认识过程，从自然衰老到女性高龄（> 35岁）频繁出现的DOR现象，从饮食调整、激素替代、传统中药等常规处理对卵巢功能的改善到现代辅助生殖技术对DOR生育结局的影响，从临床卵巢功能的评估、促排卵方案的制订、扳机药物的使用到实验室胚胎的培养、移植、冷冻保存及染色体筛查，甚至未来生育力保存的发展前景，书中都做了详细阐述，为临床医生面对DOR患者或高龄女性患者时提供了最新的国际治疗方案和科学依据。正如原著作者所言，本书看似聚焦卵巢储备功能减退这一疾病，但在回顾各种辅助生殖方法及相关处理方式的同时，让大家对辅助生殖治疗技术有了一个整体性的认识。

在此，我要感谢参与本书翻译工作的每一位译者。所有译者均为生殖医学临床一线的实践者和探索者，不仅业务过硬，而且热衷思考。从开始邀约诸位专家参与翻译，到随后反复审校修改，虽然每个人都肩负着繁重的临床工作及科研压力，但所有专家都没有任何推诿，更多的是对翻译工作精益求精的专业态度和服务临床的赤诚之心。正是因为各位译者严谨踏实的态度和高度负责的使命感，本书才得以顺利翻译出版。

虽然在翻译过程中，我们力求准确表达原著所传递的生殖医学知识和理念，以便于国内生殖医生、医学生及相关人员阅读和理解，但由于中英文语言表述习惯及专业术语不尽相同，书中可能存在疏漏之处，敬请读者批评指正！

最后，衷心希望本书能够进一步加深临床医生对卵巢储备功能减退这一疾病的认识及了解，促进学科的发展及诊疗水平的提高，最终真正服务于DOR患者的生殖健康！

安徽医科大学校长教授 博士研究生导师 

主译介绍

曹云霞教授

安徽医科大学校长，医学博士，主任医师，二级教授，博士生导师，安徽医科大学妇产科学系主任。国家卫健委配子与生殖道异常研究重点实验室主任，出生人口健康教育部重点实验室副主任。主持包括国家重大科技专项、国家自然基金项目在内的国家级和省级课题40余项。2014中国十大科学进展获得者。研究成果分别在 Cell、Nature Genetics、American Journal of Human Genetics 等杂志发表。先后获得省科技进步一等奖2项，二等奖3项，中国妇幼健康科技奖一、二等奖各1项，发表SCI收录论文120余篇。妇幼健康研究会副会长兼生殖医学专委会主任委员，中国医师协会生殖医学专委会副主任委员，中国医师协会遗传学分会副会长。享受国务院特殊津贴，卫生部有突出贡献中青年专家，全国优秀科技工作者。安徽省科协副主席（兼）。

目录

样章

转载自：  https://mp.weixin.qq.com/s/EYHROO-GrcbB3gWAsluCIg